Cómo usar el subtítulo traducido
- La traducción se descarga como un archivo SRT separado. El video original no se modifica.
- Se usa el nombre del video más el código de idioma, por ejemplo movie.mkv → movie.vi.srt.
- Guarda el video y el SRT en la misma carpeta para poder seleccionar el subtítulo externo en la mayoría de reproductores.
SUB
Elegir MP4 o MKVMP4 o MKV con subtítulos de texto integradosLos archivos no se almacenan en los servidores de Zavilo.Traducir subtítulos integrados
Traduce subtítulos de texto integrados en MP4 o MKV y descárgalos como un SRT con el nombre correspondiente al video.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Selecciona un archivo o arrástralo al área de carga.
- 2
Ajusta las opciones necesarias y revisa el resultado.
- 3
Ejecuta la herramienta y descarga el archivo terminado.
Consejos para mejores resultados
- Conserva una copia del archivo original.
- Ajusta la calidad cuando necesites equilibrar tamaño y calidad visual.
- Cuanto mayor sea la calidad del archivo original, mejor puede ser el resultado de la conversión.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta?
No. Las herramientas actuales del navegador funcionan sin registro.
¿Qué formatos de archivo puedo usar?
Puedes consultar los formatos compatibles en el selector de archivos y en la descripción de cada herramienta. Los formatos admitidos pueden variar según la herramienta.
¿Funciona en móviles?
Sí, en navegadores móviles modernos, aunque algunos formatos dependen del soporte del navegador.