翻訳字幕の使い方
- 翻訳字幕は別のSRTファイルとして保存され、元の動画は変更されません。
- 動画名に言語コードを付けます。例: movie.mkv → movie.vi.srt
- 動画とSRTを同じフォルダに置くと、多くのプレーヤーで外部字幕として選択できます。
SUB
MP4またはMKVを選択テキスト字幕を内蔵したMP4またはMKVファイルはZaviloサーバーに保存されません。動画内蔵字幕を翻訳
MP4またはMKVの内蔵テキスト字幕を翻訳し、動画名に合わせたSRT字幕として保存します。
使い方
- 1
ファイルを選択するか、アップロード領域へドラッグします。
- 2
必要な設定を選び、結果を確認します。
- 3
処理ボタンを押して、完成したファイルをダウンロードします。
より良い結果のためのヒント
- 元のファイルは別に保存しておくことをおすすめします。
- 画質とファイルサイズのバランスが必要な場合は品質設定を調整してください。
- 元のファイルの品質が高いほど、変換結果もより良くなる場合があります。
よくある質問
アカウント登録は必要ですか？
いいえ。現在のブラウザツールは登録なしで利用できます。
どのファイル形式を使用できますか？
対応形式は各ツールのファイル選択エリアと説明で確認できます。対応形式はツールによって異なる場合があります。
スマートフォンでも使えますか？
はい。最新のモバイル利用できますが、一部形式はブラウザ対応状況に依存します。