Como usar a legenda traduzida
- A tradução é baixada como um arquivo SRT separado. O vídeo original não é alterado.
- O nome usa o arquivo de vídeo mais o código do idioma, por exemplo movie.mkv → movie.vi.srt.
- Mantenha o vídeo e o SRT na mesma pasta para selecionar a legenda externa na maioria dos players.
SUB
Escolher MP4 ou MKVMP4 ou MKV com legenda de texto incorporadaOs arquivos não são armazenados nos servidores Zavilo.Traduzir legendas incorporadas
Traduza legendas de texto incorporadas em MP4 ou MKV e baixe um SRT com nome correspondente ao vídeo.
Como usar
- 1
Selecione um arquivo ou arraste-o para a área de envio.
- 2
Ajuste as opções necessárias e confira o resultado.
- 3
Execute a ferramenta e baixe o arquivo final.
Dicas para melhores resultados
- Guarde uma cópia do arquivo original.
- Ajuste a qualidade para equilibrar tamanho e qualidade visual.
- Quanto maior a qualidade do arquivo original, melhor pode ser o resultado da conversão.
Perguntas frequentes
Preciso criar uma conta?
Não. As ferramentas atuais funcionam sem cadastro.
Quais formatos de arquivo posso usar?
Consulte os formatos compatíveis na área de seleção de arquivos e na descrição de cada ferramenta. Os formatos aceitos podem variar conforme a ferramenta.
Funciona no celular?
Sim, em navegadores móveis modernos, embora alguns formatos dependam do suporte do navegador.